# استمرارية الأعمال: التعريف والتخطيط | Aeptus - Kind: Detail - URL: /ar-ae/glossary/business-continuity - Canonical: https://www.aeptus.com/ar-ae/glossary/business-continuity/ - HTML lang: ar-AE - H1: استمرارية الأعمال - Description: تساعد استمرارية الأعمال على مواصلة الأنشطة الأساسية أو استعادتها بعد الانقطاع. تعرّف إلى اختلافها عن التعافي من الكوارث. - Structured data: BreadcrumbList, DefinedTerm, ListItem, WebPage - Internal links: 88 - Image coverage: 3/11 images with alt text - Summary: استمرارية الأعمال: التعريف والتخطيط | Aeptus. تساعد استمرارية الأعمال على مواصلة الأنشطة الأساسية أو استعادتها بعد الانقطاع. تعرّف إلى اختلافها عن التعافي من الكوارث.. استمرارية الأعمال - Related links: ar-ae/product-connect-and-prepare-data, ar-ae/product-collect-and-keep-evidence-current, ar-ae/product-report-with-confidence, ar-ae/work-with-ai-agents, ar-ae/automation - Outline: Section: أحدث المقالات Canadian report maps security work in small businesses A review of public data looks at security staffing, | Section: اختيارات هيئة التحرير Unauthorized radio signals stopped trains in Poland in 2023 In August 2023, unauthorized radio tra | Section: استكشف اتخاذ قرارات الأمن السيبراني 1 الاستعداد والاستجابة والتعافي 2 حماية الأعمال اليومية 1 فهم التهديدات والتغيّرات 9 ## Section أحدث المقالات Canadian report maps security work in small businesses A review of public data looks at security staffing, written policies and updates among Canadian businesses with 10 to 49 employees. INTERCEPT hosts free cybersecurity webinar for small teams The 18 November online event will cover phishing, multi-factor authentication and a cybersecurity learning platform. A third-party software vulnerability led to a data breach at Frontline Education Frontline has begun notifying people affected by an August incident involving two school administration products. The impact varies between districts and individuals. ## Section اختيارات هيئة التحرير Unauthorized radio signals stopped trains in Poland in 2023 In August 2023, unauthorized radio transmissions triggered Poland’s railway stop function. Reporting said the receiver did not verify who sent the command; no one was injured. A cyberattack disrupted refrigeration at hundreds of French supermarkets An attack on 12 October 2026 changed refrigeration settings and led stores to discard fresh and frozen food. CERT-FR named several affected controller families, warned that activity might continue and did not identify how access began. A secret is not rotated until the old credential stops working Railway’s preliminary report says some environment variables in at most 1.85% of workspaces may have been compromised, but it could not identify which specific variables were affected. Prove a rotation is complete by checking each consumer and confirming the old credential is revoked. ## Section استكشف اتخاذ قرارات الأمن السيبراني 1 الاستعداد والاستجابة والتعافي 2 حماية الأعمال اليومية 1 فهم التهديدات والتغيّرات 9 ## Section المواضيع ## LearnEditorialMobileSection أحدث المقالات Canadian report maps security work in small businesses A review of public data looks at security staffing, written policies and updates among Canadian businesses with 10 to 49 employees. INTERCEPT hosts free cybersecurity webinar for small teams The 18 November online event will cover phishing, multi-factor authentication and a cybersecurity learning platform. A third-party software vulnerability led to a data breach at Frontline Education Frontline has begun notifying people affected by an August incident involving two school administration products. The impact varies between districts and individuals. عرض جميع المقالات → ## LearnEditorialMobileSection أدلة إرشادية أجب على استبيانات الأمن دون فوضى طريقة خطوة بخطوة للرّدّ بسرعة أكبر دون ارتجال كلّ إجابة من الصّفر. عرض جميع الأدلة → ## LearnEditorialMobileSection اختيارات هيئة التحرير Unauthorized radio signals stopped trains in Poland in 2023 In August 2023, unauthorized radio transmissions triggered Poland’s railway stop function. Reporting said the receiver did not verify who sent the command; no one was injured. A cyberattack disrupted refrigeration at hundreds of French supermarkets An attack on 12 October 2026 changed refrigeration settings and led stores to discard fresh and frozen food. CERT-FR named several affected controller families, warned that activity might continue and did not identify how access began. A secret is not rotated until the old credential stops working Railway’s preliminary report says some environment variables in at most 1.85% of workspaces may have been compromised, but it could not identify which specific variables were affected. Prove a rotation is complete by checking each consumer and confirming the old credential is revoked. ## LearnEditorialMobileSection استكشف فئات المقالات اتخاذ قرارات الأمن السيبراني 1 الاستعداد والاستجابة والتعافي 2 حماية الأعمال اليومية 1 فهم التهديدات والتغيّرات 9 المواضيع ## GlossaryTermProof المصطلحات استمرارية الأعمال استمرارية التشغيل خطة استمرارية الأعمال الانتقال إلى التعريف المراجع التعريف استمرارية الأعمال هي القدرة على مواصلة الأنشطة الأساسية أو استعادتها بعد حدوث تعطّل. يبدأ تخطيط الاستمرارية بتحديد الأنشطة الأساسية والاعتماديات اللازمة لمواصلتها. قد يدرج العميل «استمرارية الأعمال» في استبيان أمني للمورّدين أو في جدول بيانات. ويريد معرفة ما إذا كان هذا الموضوع يؤثر في الخدمة التي تقدمها وما التدابير أو الأدلة التي تدعم إجابتك. تحدّد خطة الاستمرارية الأشخاص والعمليات والتقنيات والمورّدين اللازمين لتقديم الخدمات الأساسية أثناء الانقطاع. وتحدد ما يجب مواصلته أولاً وما يمكن تأجيله وكيفية العمل عند تعذّر استخدام الأنظمة المعتادة. استمرارية الأعمال أوسع من التعافي من الكوارث الذي يركّز عادةً على استعادة التقنية. ينبغي للمورّد توضيح الاعتماديات وترتيبات الاستعادة والتمارين المنفّذة؛ فالخطة لا تضمن زمناً للاستعادة ما لم يُقَس ويُتفق عليه. يتناول دليل NIST للتخطيط للطوارئ استعادة الأنظمة والعمليات. المراجع دليل NIST للتخطيط للطوارئ Wikipedia: Business continuity planning (English) تقدم الصفحة 0% أنت هنا في هذه الصفحة التعريف المراجع كيف يرتبط هذا المصطلح بالمفاهيم الأخرى مصطلحات ذات صلة الاستجابة للحوادث تشمل الاستجابة للحوادث الاستعداد والإجراءات المنسّقة لاكتشاف الحادث الأمني وتحليله واحتوائه ومعالجته. مورّد حرج يُعد المورّد حرجاً إذا كان اختراق خدمته أو توقفها قد يؤثر كثيراً في العمليات الأساسية أو التزامات المؤسسة. استبيان أمني الاستبيان الأمني مجموعة منظّمة من الأسئلة تساعد المشتري على فهم ممارسات المورّد الأمنية والأدلة التي تدعمها. أدلة أمنية الأدلة الأمنية سجلات تدعم ادعاءً بشأن إجراء أمني أو خطر أو قرار أو نشاط متعلق بالأمن. ## GlossaryDefinitionSummary التعريف استمرارية الأعمال هي القدرة على مواصلة الأنشطة الأساسية أو استعادتها بعد حدوث تعطّل. يبدأ تخطيط الاستمرارية بتحديد الأنشطة الأساسية والاعتماديات اللازمة لمواصلتها.